To set custom X server arguments (like DPI), into /etc/lightdm/lightdm.conf:
xserver-command=X -dpi 86
CategoryCheatSheet